چگونه چینی ها کریسمس را جشن می گیرند؟
فقط یک درصد کوچک از مردم در جمهوری خلق چین مسیحی هستند، و قوانین مربوط به تعطیلات مذهبی را تنظیم می کنند. کریسمس کمی بیشتر در هنگ کنگ محبوب است (به خصوص با افتتاح یک استادیوم دیزنی) و البته، تایوان، غربی بیشتر از چین است. با این حال، حتی زمانی که کریسمس جشن گرفته می شود، تجربه و سنت ها کاملا متفاوت از آنچه در ایالات متحده است.
کریسمس در جمهوری خلق چین
در چینی Happy / Merry کریسمس "Sheng Dan Kuai Le در Mandarin و" Seng Dan Fai Lok در کانتونی است. سانتا به عنوان "شنگ دون لائو رن" شناخته می شود، که به معنای واقعی کلمه به "کریسمس قدیمی" ترجمه می شود. با تنها حدود 1٪ از مردم در جمهوری خلق مسیحی، تعطیلات به ندرت در خارج از شهرهای بزرگ جشن گرفته می شود. بعضی از آنها با زنجیر کاغذ و فانوس تزئین شده اند.
با این حال، در شهرهای بزرگ مانند پکن، چیزهای کمی متفاوت هستند. در آنجا، جایی که بسیاری از مردم از اروپا و ایالات متحده آمده اند، کریسمس به قدری ثابت شده است. در حقیقت، آن را به یک تعطیلات به طور گسترده تجاری در شهرستانها اصلی، با تمام موارد یک تعطیلات ملی تبدیل شده است. با در آغوش گرفتن کریسمس به شیوه خود، دولت چین با موفقیت از تعطیلات ریشه دینی خود جدا شده است. بر اساس یک مقاله در The Atlantic :
همانطور که شمار زیادی از شهروندان چینی یک نسخه کریسمس را به صورت تجاری و مذهبی ضد استریل جشن می گیرند، 68 میلیون مسیحی (حدود 5 درصد جمعیت) کشور سخت تر از زمان است. عمل مذهبی توسط دولت به شدت کنترل می شود و اعمال مانند طناب های مختلف ممنوع و مجاز است ....
هنگامی که دولت شروع به بازتولید تجاری بیشتر کریسمس کرد تا سالهای دهه 1990 از آن لذت ببرد، این تأثیر عمدی یا غلطی داشت که از سبک غرب غافل شد و ضوابط مذهبی تعطیلات را کاهش داد. به طریقی، محبوبیت کریسمس در چین، کمتر مسیحی می شود.
کریسمس در هنگ کنگ، ماکائو و تایوان
هنگ کنگ و ماکائو نفوذ زیادی در اروپا را تجربه کرده اند که چین و چروکیده اند و در نتیجه آنها کریسمس را به لحاظ اروپایی ترجیح می دهند. کریسمس تعطیلات دو روزه در هر دو مکان است، با بانک ها بسته و فروش ویژه در روز بوکس (روز بعد از کریسمس).
به ویژه هنگ کنگ کریسمس را از همه جا متاثر کرده است. CNN به عنوان یکی از ده مکان برتر برای صرف کریسمس به دلیل نمایش های شگفت انگیز، غذا و خرید آن، نامگذاری شده است. هنگ کنگ همچنین خانه یک پارک تفریحی دیزنی است که در آن کریسمس با تمام زرق و برق و مراسم آمریکایی آن جشن گرفته می شود.
در حالی که تایوان تأثیرات غربی بیشتری نسبت به PRC دارد، مسیحیان کمتری در آن وجود دارد تا در هنگ کنگ. در حالی که جشن های کریسمس وجود دارد، آنها تمایل کمتری دارند.
جشن های کریسمس منحصر به فرد چین
در حالی که ممکن است کریسمس تعطیلات بزرگ در چین در ایالات متحده باشد، اما شامل برخی سنت های منحصر به فرد و ویژه نیز می شود.
- کلمه چینی سیب برای تلفن های موبایل بسیار شبیه به کلمه "صلح" است. در نتیجه یک سنت دوست داشتنی مبادله سیب های پیچیده شده با کاغذ رنگی را توسعه داده است. سیب ها در شب کریسمس خورده می شوند زیرا در چینی کلمه "شب کریسمس" به معنای صلح آمیز و یا شب آرام است (از ساعت سنتی شب عروسی سنتی).
- بعضی از مردم آواز کارول را می خوانند، اگر چه بسیاری از مردم آنها را درک نمی کنند و یا درباره داستان کریسمس نمی دانند. صدای جرنگ جرنگ Bell Carol محبوب در چین است!
- افرادی که مسیحی هستند در چین به خدمات ویژه می روند. رفتن به خدمات نیمه شب توده بسیار محبوب شده است. حضور در جشن کریسمس نیز در سال های اخیر محبوب تر شده است. (روند مشابهی در ژاپن وجود دارد، جایی که صاحبان فروشگاه پتانسیل تجاری جشن سالگرد یلدا را کشف کرده اند.
- همانطور که در فرهنگ غرب، روز کریسمس جشن خانوادگی است. اما به جای بوقلمون و یا ژامبون غربی سنتی، خانواده های چینی احتمال بیشتری برای خوردن غذاهای مرتبط با سال نو چینی دارند . این ممکن است گوشت کبابی گوشت خوک، مرغ و سوپ با گوش های چوبی را شامل شود.
- کودکان با جلبکهای مسلمان به امید پیروی از دون چ لائو رن، نسخه چینی بابا نوئل، هدایا را دیدند و ترک کردند.
- Ta Chiu، جشنواره Taoist، در تاریخ 27 دسامبر در هنگ کنگ برگزار می شود. یکی از سنت های جالب این جشنواره نزدیک به پایان می رسد زمانی که کشیش خواندن نام هر کسی که در این منطقه زندگی می کند. وقتی کشیش به خواندن این لیست پایان داد، اسامی آنها به اسب کاغذی متصل می شوند و سوخته می شوند، امیدواریم که آنها به بهشت برسند.