روشن کردن این مسئله داغ
ممکن است واژگان مختلفی برای کلمه "chile" مانند "chili" و "chilli" دیده شده باشد و اینکه آیا آنها یکسان هستند و یا چیز دیگری متفاوت است. این یک سوال معمول است و بحث های زیادی در مورد موضوع ایجاد کرده است. این تفاوت ممکن است به آنچه که در مورد آن صحبت می کنید بستگی دارد - آیا فلفل Capsicum چیست؟ یا کاسه گوشت زمین تند؟ همچنین ممکن است با جایی که هستید هستید، زیرا کشورهای مختلف از املای مختلف استفاده می کنند.
بسیاری از نسخه های پذیرفته شده وجود دارد - و فرهنگ لغت این سه را فهرست می کند، اما واژه "chile" با "e" راه درست برای تلفظ آن با توجه به طرفداران سخت چی است. آنها معتقدند "چیلی" تنها به گوشت می گویند، در حالی که "چیل" فلفل است.
شیلی
شیلی با "E" در پایان، رایج ترین تلفظ اسپانیایی در مکزیک و دیگر کشورهای آمریکای لاتین است. همچنین در برخی از مناطق ایالات متحده و کانادا در مورد فلفل تند استفاده می شود. در جنوب غربی، "چیل" یک غذای ساخته شده از فلفل قرمز یا سبز است. اگر چه املا یکسان است، کشور شیلی هیچ ارتباطی با فلفل چیل ندارد. چندگانگی "chile" یا "chiles" است.
فلفل
Chili با "من" در پایان نسخه آمریکایی است. نسخه "I" با نام ظرف "carne con chili" شروع شد، یعنی "گوشت با چی". این به "chili con carne" تبدیل شده و سپس به "chili" کوتاه می شود. اصطلاح پایان دادن به "من" به طور گسترده پذیرفته شده است و اغلب به عنوان املا برای " پودر شکلات " استفاده می شود .
تند
نسخه سوم، "چیلی"، املا ترجیح داده شده در انگلیس، و همچنین کشورهای استرالیا، سنگاپور، هند و آفریقای جنوبی است که چندین نام دارد. دو "l" و "i" به رومانتاسيون زبان رسيده است. جمع "چیلی" است.
دیگر املای پذیرفته شده
برای اضافه شدن به سردرگمی، املا اضافی از "chile" خارج وجود دارد.
در هنگام خواندن درباره این میوه تند، ممکن است در کنار "chilly"، "chilie" یا "chillie" مشاهده کنید.