01 از 04
انگلیسی به آمریکایی غذا و دستور العمل مترجم - A به E
بابونه گتی اگر از غذای بریتانیا لذت می برید اما از این سواحل نیستید، ممکن است به درک چیزی از کلمات و اصطلاحات مختلف استفاده شده کمک کنید. آیا شما از بادمجان خود را از میمون خود می دانید؛ آن چای نیز خورده می شود و مست می شود مربا ژله و ژله است gello؟ گیج کننده است؟ حتی به ما این می تواند باشد، اصطلاحات از شهرستان به شهرستان تغییر می کند.
در زیر کلمات انگلیسی هستند که به دنبال آن آمریکایی هستند.از انگلیسی به آمریکایی Ingredient Translator
- بادمجان = بادمجان
- بیکن - برگشت بیکن = بیکن کانادا
- بیکن - بیکن راشد = برش بیکن
- گوشت گاو - گوشت گاو گوشتی = گوشت گوسفند آمریکایی
- Bap = گوشت همبرگر
- لوبیا - فرانسه = لوبیا رشته ای
- لوبیا - لوبیا = لوبیا دریایی
- گوشت گاو - بارون = دو چنگال به عنوان یک کباب
- گوشت گاو - Bully = گوشت گاو بریده شده
- گوشت گاو - فیله = فیله ای استیک
- گوشت گاو - مرتب = گوشت گاو گوشتی خرد شده
- گوشت گاو - Silverside = دور بالا
- گوشت گاو - گوشت گاو = steic porterhouse
- چغندر چغندر
- بی کربنات سودا = نوشابه گازدار
- بیسکویت - زنجبیل مهره = زنجبیل ضربه محکم و ناگهانی
- بیسکویت ها = کوکی ها
- بیسکویت - چای غنی + کوکی ها وانیل ساده
- بیسکویت - آب = آب کراکر
- بیستو = ترکیب قهوه ای قهوه ای
- steak braising = استیک چاک
- نان - قهوه ای = نان کلم
- لوبیا لوبیا = لوبیا فاو
- کره - کره نامنظم = کره نمکی یا شیرین
- کیک - پری = کیک فنجانی
- Candyfloss = آب نبات پنبه
- خربزه خربزه = ماهی قزل آلا یا ماهی قزل آلا
- بیسکویت پنیر = کراکر
- شیکور = پایدار
- Chipolata = سوسیس کوچک
- چیپس = سیب زمینی سرخ شده
- ذرت = ذرت
- روغن زیتون = نشاسته ذرت
- کاه کاهو = Romaine
- کوژت = کدو سبز
- کرم - Cornish = کرم لخته شده
- کرم - Devon = کرم لخته شده
- کرم - دو برابر = کرم سنگین
- کرم - تک = کرم نور
- کرم - پشم کردن = بین کرم نور و سنگین
- چیپس = چیپس سیب زمینی
- میوه جلا = میوه آب نبات
- خردل = سس خردل
- خردل - پودر = پودر سس خرد شده Instant
- کتلت = ریز ریز کردن
- شکلات تیره پخت و پز = شکلات نیمه شیرین
- نارگیل خرد شده = نارگیل خرد شده
- دونات - مربا = ژله دونات
- دونات - حلقه = دونات
- Endive = چیچوری
- اسانس = عصاره
02 از 04
مترجم انگلیسی و آمریکایی غذا و دستور العمل - F - M
- Fagot = meatball
- شیرینی فیلو = فیلو (یا فیولو) خمیر
- ماهی - Brill = نه بر خلاف هویج
- ماهی - coley = کدو سیاه
- ماهی - انگشتان = چوب ماهی
- ماهی - Whitebait = ماهی کوچک عمیق سرخ شده
- آرد - دشت = آرد تمام عیار
- آرد - خود پرورش = آرد خود را افزایش می دهد
- آرد - قوی = آرد نان
- آرد - کلسیم = آرد کل گندم
- گمانون = گوشت گاو نر خرد شده
- ژلاتین = ژلاتین
- گلس گیلاس = گیلاس های گیلاس
- شربت طلایی = شربت کارو سبک
- گیاهان - برگ گشنیز = cilantro
- گیاهان - دانه های گشنیز = گشنیز
- صدها و هزاران نفر = آب پاشیدن
- Icing = سرامیک
- ژله = ژله یا ژلاتین
- گوشت بره - چاق چوپان = بره بره
- سوسیس کبد = liverwurst
- Lolly = popsicle
- Mangetout = غلاف نخود یا نخود برف
- مارول = بزرگ کدو سبز / بزرگ کدو سبز
- Mincemeat = شیرینی زنجفیلی شیرین
- ادویه مخلوط = مخلوطی از کلم، دارچین، ماکارونی، زنجبیل، میخک
03 از 04
انگلیسی به آمریکایی غذا و دستور العمل مترجم - N - P
پودینگ کریسمس بریتانیا. ایلین لم - ماست طبیعی = ماست غیرطبیعی
- گوشت قرمز = ارگان های حیوانی، قلب، کبد، کلیه ها و غیره
- Pawpaw = پاپایا یا Pawpaw
- فلفل - سبز، قرمز، زرد = فلفل زرد
- پری = سیر ساخته شده از گلابی
- آلو Duff = پودینگ آلو
- Polony = بولونیا
- فرنی = بلغور جو دوسر پخته شده
- سیب زمینی - کت = سیب زمینی پخته شده
- صدف = میگو کوچک
- صدف یا میگو = میگو
04 از 04
انگلیسی به آمریکایی غذا و دستور زبان مترجم - Q - Z
ترشی چای کرمی عکس اعتباری ایلین لم - اسکون = بیسکویت
- شربت = آب نبات پودر
- اسفنج انگشت = ladyfinger
- پیاز بهاره = فلفل یا پیاز سبز
- اسکواش - نوشیدن = نوشیدن آب
- ماهی مرکب = ماهی مرکب یا کلماری
- سهام - قهوه ای = سهام گوشت گاو
- سهام - سفید = مرغ یا سهام ماهی
- شکر - کستر = شکر فوق العاده خوب
- شکر - قهوه = شکر کریستال
- شکر - Demerara = شکر خام خام
- شکر - گرانول = شکر
- شکر - Icing = شکر قنادی
- شکر - خام = شکر خام یا غیر رفاهی
- سلطان ها = سفید یا طلای سفید
- سوئد = ربکاگا
- شیرین ذرت = ذرت کل هسته ای
- تارت = پای باز
- toffee = taffy
- سس گوجه فرنگی = کچاپ
- پوره گوجه فرنگی = رب گوجه فرنگی
- Treacle = ملاس